可可推出小学英语课本点读APP,欢迎下载

口语提升

能力提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第7集第10期:纸包不住火

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What?

什么
I was really young.
我当时还很年轻
It was a mistake. I mean, surely you understand.
那是个错误 我想你一定能理解
Actually...
实际上
I'm one of the lucky few who was right
我是为数不多的幸运儿
about her high school sweetheart.
在高中就找到了我的真命天子
Jeff and I have been together for 22 years.
杰夫和我在一起22年了
And we are still as in love as I'm sure you and Daniel are.
我们仍然像你和丹尼尔那样爱着对方
This can't get out.
这件事不能传出去
I'm a gravedigger, babe.
亲 我是挖坑高手
I bury things bigger than this every day.
再大的事我都能掩盖过去
Good, 'cause nobody can know,
很好 真的不能让人知道
especially Victoria.
尤其是维多利亚
We're not really the best of friends.
我们关系不怎么好
I just can't win with her.
我总是得不到她的欢心
If she finds this out, she will never forgive me.
如果她知道了这事 绝对不会原谅我的
Well... I caught the bullet this time.
虽然这次我替你挡住了
But secrets have a way of bleeding out.
但是纸是包不住火的
So let's cut to the chase.
所以咱们打开天窗说亮话吧
What else are you hiding?
你还隐瞒了什么
Nothing, I swear.
没有了 我发誓

保存到QQ日志   登录QQ空间
重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎

联想记忆
bleeding ['bli:diŋ]

想一想再看

n. 出血;渗色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;

 

关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    特别推荐

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。